「カウボーイビバップ」のサウンドトラック 菅野よう子と渡辺信一郎の音楽作劇術

Rose Bridges著、長尾莉紗 訳による「「カウボーイビバップ」のサウンドトラック 菅野よう子と渡辺信一郎の音楽作劇術」(2024)です。

菅野よう子の音楽は、いかにしてキャラクターの内面や物語の進行を巧みにサポートしているのか?渡辺信一郎は、いかにして音楽を視覚的なストーリーテリングと融合させたのか?

北米最大規模のアニメサイトAnime News Networkにも寄稿していた著者が
本書のために菅野よう子、渡辺信一郎監督のほか、エミリー・ビンディガー、スティーブ・コンテら、サントラ制作陣を新たに取材。単なるBGMではなく、物語の一部として機能するサントラの創作術に迫りました。

<目次>
イントロダクション 音楽による作劇とは?
1「それ自体が新しいジャンルとなる作品」: 渡辺信一郎が受けた影響とレガシー
2 よせあつめブルース : 菅野よう子の音楽を分析する
3「ブラック・ドッグ」のセレナーデ : ビバップ、クラシック・ロック、ジャズスタンダード
4「ジュピター・ジャズ」: ビバップの世界を採譜する
5 See you, Space Cowboy :「カウボーイ・ファンク」と「マッシュルーム・サンバ」における音楽とジャンル・パロディ
6 ジャミング・ウィズ・エドワード(&ジェット&フェイ) : キャラクターのテーマ曲
7「堕天使たちのバラッド」: スパイク・スピーゲルの音楽の旅
まとめ You’re Gonna Carry That Weight
解説 アニメ以外の文脈に置き直すことで浮かび上がる『カウボーイビバップ』の旋律 小室敬幸

2017年に出版された本の翻訳版です。アニメ カウボーイ・ビバップの世界観を音楽から深めるための本でもあり、また見直したくなること間違いなしです(Ammel)。