女ことばってなんなのかしら？

翻訳家 平野卿子による「女ことばってなんなのかしら？」(2023)です。

日本語の「女ことば」。それは日本人に根付く「性別の美学」の申し子です。翻訳家としてドイツ語・英語に長年接してきた著者が、女ことばの歴史や役割を考察し、性差の呪縛を解き放ちます。

言語を入り口に、いかに言語ベースに生きてる我々がことばに縛られているか、男性女性の性の差とことばの差を紐解いてくれる一冊です(Ammel)。