夢のなかで責任がはじまる

著 デルモア・シュワルツ、序文 ルー・リード、訳 小澤 身和子による「夢のなかで責任がはじまる」(2024)です。

「夢のなかで責任がはじまる」という一作の短編により鮮烈な登場を果たすや、ウラジーミル・ナボコフ、T・S・エリオットらにその鋭い才能を絶賛され、20世紀アメリカ文学史上に一条の軌跡を残した伝説的作家デルモア・シュワルツ。 サリンジャー、チーヴァー、フィッツジェラルドの系譜に連なる、若者たちの焦りと輝きをクールな筆致で捉えた「新世代の代弁者」、待望の本邦初作品集です。

サリンジャー的な短編が、世代によっては身につまされるような生々しさをもって迫ってくる作品集です。デルモアはルー・リードの詩作の師匠であり、彼の序文もまた作品をよりひきたてています(Ammel)